На всички здраве и шастие!
Автор: bgschooloslo
Изпити по български език като частен ученик (privatist)
Здравейте,
Както знаете, Министреството на образованието на Норвегия (Utdannigsdirektoratet) отново предоставя възможността да се полага изпит по български език в норвежките гимназии (videregående skole). Този изпит се признава за изпит по задължителния трети език, който всеки ученик в норвежката образователна система трябва да положи. С полагането му пред нашите деца отпада необходимостта да се държи изпит по трети чужд за тях език като испански и немски, например.
Членовете на Управителния съвет на БНУ „Родна реч“, родители, посолството положихме големи усилия българският език да бъде възстановен отново, след като беше премахнат от списъка с езиците към Utdannigsdirektoratet през 2011 г. Затова е добре колкото се може повече деца да положат изпита в близките години.
Всеки ученик, който желае да положи този изпит, трябва да заяви това пред училищното ръководство на норвежкото училище, където учи. Училището е задължено да осигури провеждането на изпита, дори при 1 желаещ. Срокът за записване за тази година е 15 януари 2023 г.!!
Важно е да се знае, че учениците могат да полагат изпита независимо от това дали са учили български език в норвежко училище (в някои българският се преподава като опция) или в някое друго училище. Не е необходимо да имат и каквато и да било диплома по български език за какъвто и да е клас или ниво.
От друга страна, изпитните материали преполагат владеене на езика и писмено, на нива от А1 до С2 (по европейските стандарти). Затова е важно при записването учениците да избират ниво, съобразено с техните познания, за да не се получи обратен ефект и оценката им да е ниска.
Информация за изпита можете да получите на следните линкове на Utdannigsdirektoratet:
https://www.udir.no/lk20/psp01-02/gyldighet-og-innfoering
https://www.udir.no/eksamen-og-prover/eksamen/rammeverk-skriftlig-eksamen-i-lk20-og-lk20s
https://www.udir.no/eksamen-og-prover/eksamen/slik-endrer-vi-eksamen
https://www.udir.no/eksamen-og-prover/eksamen/privatist/fremmedsprak-for-privatister/
От УС на БНУ Родна реч
Коледно тържество
Скъпи деца, родители и колеги!
Заповядайте на коледно тържество – “Коледен карнавал в гората”, подготвено от вашите деца!
Тържеството ще се състои на 17.12 от 12:00 ч. То ще се проведе в зала на адрес
G. F. Henriksens vei 29, 1337 Sandvika, Norge
(Spesialsykehuset for epilepsi).
Ще има песни, танци и игри за всички деца! Бихме желали децата да са облечени в коледен дух, с дрешки с коледни мотиви или костюмчета, като например джуджета, снежанки или животинки от Горското царство, за да създадем едно магическо коледно настроение!
Поздрави, УС
За нас в българската преса
Информация за часовете и SPOND
Моля всички родители (и големите ученици) да потвърдят поканата, която са получили за групите в SPOND!! Поканите можете да потвърдите или в самото телефонно приложение, или в получен от вас имейл на електронния адрес, който сте посочили във формуляра за записване. При проблем, се обърнете по имейл към администратора на СПОНД:
Стелиян Атанасов : stelijan.atanasov@bgschool.no
Разписанието на часовете в дистанционното обучение ще бъде уточнено от родителите на всеки клас в разговор с преподавателя на класа. Тази дискусия ще се състои в SPOND! Затова е необходимо всички родители и ученици да са инсталирали програмата, да са създали профил в нея и да са приели поканата за групите.
Групите са „2022 – Родна реч“ и „2022 – Дистанционно Родна реч“. Всяко дете е записано в подгрупа, носеща името на съответния клас на детето.
Упътване за използването на SPOND можете да намерите тук :
Децата в присъственото обучение са разпределени в следните класове: Присъствено обучение
Децата в дистанционното обучение са разпределени в следните класове: Дистанционно обучение
Разписанието е готово и намира тук.
Дистанционното обучение ще започне от седмицата на 5 септември. Дотогава ще бъдат уточнени преподавателите, с които всеки клас ще уточни дните и часовете на провеждане на занятията.
Моля всички родители да проверят дали децата им са записани в правилните класове и да ни информират на info@bgschool.no за евентуални пропуски.
Пожелаваме на всички успешна година!
Управителен Съвет на БНУ „Родна Реч“
Българско училище "Родна Реч" Осло 